बारह स्वर-स्थान - The Twelve Swara-Sthānas

As we have learned, there are seven basic swaras: Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha, Ni and five of these - Re, Ga, Ma, Dha and Ni - can take altered forms. These altered forms are called Vikrit Swaras: four are Komal and one is Tivra.
Thus, the seven basic swaras and their five Vikrit forms give us twelve commonly recognised swara-sthānas.

अब तक हम जान चुके हैं कि संगीत में सात मुख्य स्वर हैं: सा, रे, ग, म, प, ध, नि । इनमें से पाँच स्वर - रे, ग, म, ध और नि - अपने परिवर्तित रूप में भी प्रयुक्त होते हैं। इन परिवर्तित रूपों को विकृत स्वर कहा जाता है। इनमें चार कोमल स्वर और एक तीव्र स्वर होता है।
इस प्रकार सात मुख्य स्वरों और उनके पाँच विकृत रूपों को मिलाकर हमें बारह सामान्यतः माने जाने वाले स्वर-स्थान प्राप्त होते हैं।

What does "Sthāna" mean?

The word Sthāna simply means place or position.

'स्थान' का क्या अर्थ है?

स्थान का सामान्य अर्थ है - जगह या स्थिति।
जब हम स्वरों को उनकी pitch अर्थात् स्वर-ऊँचाई के अनुसार नीचे से ऊपर की ओर क्रम में रखते हैं, तो प्रत्येक स्वर इस क्रम में एक विशेष स्थान पर आता है। इसी को स्वर-स्थान कहा जाता है।

इसे संख्याओं के क्रम से समझ सकते हैं:
1 → 2 → 3 → 4 → 5...

जिस प्रकार संख्याओं का एक निश्चित क्रम होता है, उसी प्रकार स्वरों का भी उनकी स्वर-ऊँचाई के अनुसार एक क्रम होता है।

The sequence of twelve Swara-Sthānas

From lower to higher:

1. Sa - सा
2. Komal Re - कोमल रे
3. Shuddha Re - शुद्ध रे
4. Komal Ga - कोमल ग
5. Shuddha Ga - शुद्ध ग
6. Shuddha Ma - शुद्ध म
7. Tivra Ma - तीव्र म
8. Pa - प
9. Komal Dha - कोमल ध
10. Shuddha Dha - शुद्ध ध
11. Komal Ni - कोमल नि
12. Shuddha Ni - शुद्ध नि

After these twelve positions, the sequence begins again with the Sa of the next Saptak.

Sa → Komal Re → Re → Komal Ga → Ga → Ma → Tivra Ma → Pa → Komal Dha → Dha → Komal Ni → Ni → Sa (Next Octave)